& ;& ;& ;& ;& ;& ;& ;& ; - ., “ ,”